Что держит людей в Нью-Йорке?
Шум города? Причастность к большим событиям, музеям, библиотекам? Карьера? Родная культура? Страх ее потярять? Трудно выделить что-то одно. У каждого есть свои причины. После многих разговоров на эту тему у меня в голове нарисовалась некая картина. Вот, к примеру, врач из Питера жалуется, что никто его диплом всерьез не берет. Надо экзамены сдавать- доказывать, что ты можешь и здесь лечить. А экзамены раз в полгода. Долго ждать и дождавшись, надо столько же ждать результат. А кушать-то хочется не раз в полгода да еще бы неплохо одежки прикупить, компьютор новый, а то старый еле-еле дышит... Много чего хочется. И главное, хочется опять стать врачом. Я тут возьми да присоветуй поехать в Пенсильванию. Я бы и дальше послала, но мой опыт жизни в Штатах замыкается Нью-Йорком и Пенсильванией. И то не всей, а немецкой ее частью. Дескать, там много исследовательских медицинских институтов и просто госпиталей. Я помню, что в газетах всегда искали на работу медсестер да помошников врачам. Начнешь с медсестры, на нее легче экзаманы сдать. Потом и эти вот сдашь.
-Да ты что! Из Бруклина уехать? Я же никого в твоей Пенсильвании не знаю.
- Познакомишься. Там пятидесятников много. Они тоже по-русски болеют.
- Ну их в баню. Я из Бруклина не хочу уезжать. Мне вот сказали, что тут курсы есть. Дают разрешение на работу лаборанта по сбору крови. Пойду, получу эту бумагу. Может, работу найду. Нас в институте учили этому делу. Ничего сложного.
-А что такого замечательного в твоем Бруклине?
-Там русских много.
-Ну так в России их еще больше. И диплом не надо подтверждать. Поверят, что за шесть лет учебы ты теперь знаешь, как температуру мерять. И денег там тоже нет. Один черт...
-Н-ее. Я в Россию не хочу. Я в Бруклине лучше поживу. Подучу этот треклятый язык и найду работу.
-В Бруклине?
-Ну... Можно и в Квинсе. Там тоже наши живут.
Конечно, страшно вот так приехать и оказаться среди американцев, у которых алфавит короче, чувства юмора совсем нет и толстых много. Страшно проснуться и понять, что ты не в родном Харькове. А в Бруклине даже негры и китайцы по-русски говорят. С акцентом, но разобрать можно. В Бруклине все есть. Газеты и радио, даже телевидение на русском. Концерты, опять же, рестораны. Вот Тото Кутунья приезжает попеть для родной русской публики свои итальянские хиты 70-х. Есть даже Тархун- напиток богов. И квас есть. Я тут кваску купила на радостях. Дай, думаю окрошку сварганю, вспомню молодость. Пока домой ехала, квас этот, монастырский, оказался очень шустрым. Он собственную бутылку проел и вылился в пакет, склеев все своей церковной хваткой. Когда я этот огромный влажный ком вытащила на кухонный стол, то вспомнила, что греки очень любят свою еду медом поливать для клейкости. У них все липкое и комками. Вот бы кому предложить квасом мясо поливать. Можно на меде здорово сэкономить. Но думаю, что откажуться они от этого прибыльного дела. Так прямо по-гречески и отрубят. "Не--ет",- скажут. "В нем червяки заводятся иногда. А что мы с ними делать будем ? Мы же не китайцы, чтобы ими питаться. Это они червяков сушат и вместо аспирина грызут".
Я так понимаю, что квас это только небольшая часть удовольствия от проживания рядом со своими. Его ведь можно купить только, где нас много. В Техасе его нет и в Юте тоже нет. Кстати, о Юте. Звонит мне недавно оттуда один художник из Питера. Просто так. За жизнь поболтать. Ну я из вежливости и интересуюсь, как ему в Америке нравится жить, как Юта питерскую душу радует?
-Ничего-, говорит.
-Жить можно. Только я тут антисимитом стал, хоть сам я еврей...
Я не знаю, чем его мормоны там так достали. Жил бы в Бруклине, проблем бы не было. Один мой знакомый попал в Бруклине в госпиталь почти сразу после прибытия в Америку. И что же? Первое, что ему там предложили, это забыть про больную ногу и сделать обрезание. И не просто так, а за деньги. Целую тысячу пообещали вручить по окончанию процедуры. Я не в курсе, пошел ли он на такое драматическое изменение своего облика, меня сам факт наличия такой заботы порадовал. Окажись он в Юте, например, вылечили бы ему ногу и все. А в Бруклине вам и ногу подлечат и лишнее отрежут да и еще и денег за это дадут.
Недавно я попила чайку, купленного в магазине на Брайтоне. И так мне тошно вдруг стало. Скрутило, голова кругом, в душе тоска, тело на горшок каждые пять минут зовет. В перерыве между походами я решила посмотреть, что же они такое в чай намешали. Ничего не написано. На черной обертке в красном мундире с золотом красовался последний царь. И тут меня осенило! Попив чаю, можно почувствовать тоже самое, что бедолага царь во время отречения или растрела чувствовал. Во где урок истории! Если бы нас так в школе учили, мы бы все академиками стали. Хотела благодарность написать. Дескать, ставьте мне пять с плюсом по истории чайного царя. Проняло меня аж до пяток, слезой прошибло, страхом, как ветром сибирским обдуло. Нет адреса на пачке. Сказано только, что Америка и Бруклин. И все. Это я и без них знаю. А вот живи я где-нибудь в Сиетле и купи я чай на котором есть состав и адрес лондонский, а кайфу нет. Разве только взбодришься. Ни тоски тебе, ни поноса, ни теплых мыслей о последнем самодержце. Многие со мной не согласятся. Скажут, что это правильно и даже нужно жить всем рядом. Старикам помогать. Это дело нужное. Кто бы спорил. Особенно, когда в это дело включаются страховые компании или врачи с их просьбами купить то, что не надо, сделать анализы, в которых нужды нет. Свои же все. Должны понимать, что здесь не всем легко деньги даются. Надо деньги зарабатывать. Надо их помогать зарабатывать. И получается что это старики помогают, а не им. Многие пока не поймут, что по чем, проходят через строй таких доброхотов и помошников. ПОльза от них есть. Они действительно дают понять в конце концов, что Америка это не Брайтон, что можно выучить язык и даже почитать в подлиннике "По кому звонит колокол?". А он звонит... По тем, кто приехав сюда продолжают писать доносы, ругаться в очередях, обманывать и воровать. По тем, кто наживается на стариках и бедных.
Открываются новые кабаки, приезжают нелегалы, готовые за гроши делать любую тяжелую работу...
Разве это возможно в Пенсильвании? Нет! Даже если пятидесятники всем миром решать такое организовать, у них не выйдет ничего. Нужен Бруклин, нужен Нью-Йорк. Вопрос только, нужна ли Америка, о которой многие только и знают, что они туда ехали, приехав почему-то в "малую Одессу".
Ольга Аникина
Copyright 1996-2001